Ganadora de la Categoría "Plantas y Hongos" en el concurso fotográfico "GDT-European Wildlife Photographer of the Year 2011": "Dos hombrecillos"

En octubre de 2011 gané el primer premio en la categoría "Plantas y Hongos" en el concurso internacional GDT- European Wildlife Photographer of the Year 2011 en Lünen (Alemania).

-->

Estos dos hombrecillos de rosa, cogidos del brazo, son realmente flores de la orquídea mediterránea Orchis italica. Su nombre vulgar “orquídea del hombre desnudo” describe muy bien la forma de las flores. Después de tomar algunas fotos a la planta entera y a flores individuales, empecé a explorar más detalles hasta que encontré estas dos corolas que parecían dos hombrecillos paseando orgullosos, cogidos del brazo. Compuse la imagen con ellos en el centro, rodeados de flores que creaban un marco de figuras fantasmagóricas, volando alrededor de la pareja.

 Nikon D300, Nikkor 105 mm f2.8; 1/80 sec at f11, ISO: 200, trípode, reflector, flash de relleno.

GDT- European Wildlife winner photographers

The guardian 

First Prize in "Plants and Fungi Category" in the GDT- European Wildlife Photographer of the Year 2011: "Two little men"

-->
-->

These two little pink men arm in arm are actually the flower heads of the Mediterranean orchid Orchis italica. The English name "naked man orchid" describes the shapes of the blossoms very well indeed.   After I took some photographs of the whole plant, I kept going into more and more detail until I finally found these two blossoms. I placed them in the centre and tried to arrange the surrounding flowers in a way that would make them appear like mythical creatures flying around the pair.

Nikon D300, Nikkor 105 mm f2.8; 1/80 sec at f11, ISO: 200, tripod, reflector,  fill-flash

-->.

-->

Ana Retamero Olmos – Spanien

Zwei kleine Männchen - Dos hombrecillos

Sieger                                                            Pflanzen

Die zwei kleinen Männchen in Pink, Arm in Arm, sind nichts anderes als Blüten des Italienischen Knabenkrauts (Orchis italica). Auf Englisch heißt die Pflanze “naked man orchid”, was eine sehr gute Beschreibung der Blüte ist, die exakt die Form eines kleinen, nackten Mannes hat.  Nachdem ich zunächst Aufnahmen von der ganzen Pflanze gemacht hatte, arbeitete ich mich immer weiter ins Detail vor, bis ich schließlich diese zwei Blüten fand. Ich setzte sie ins Zentrum des Bildes und versuchte die anderen Blüten so anzuschneiden, dass sie wie Fabelwesen wirken, die um das Paar herumfliegen.

Nikon D300, 2.8/105mm, ISO 200, Blitz, Reflektor, Stativ